华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

小兒垂釣古詩翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-06 05:04:49

小兒垂釣是一首唐代詩人王之渙所作的古詩,這首詩形象地描繪了小孩子在溪邊垂釣的情景,表達(dá)了對(duì)自然的熱愛和對(duì)童年的懷念。下面是小兒垂釣的原文和翻譯:

原文:

蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意,明朝散發(fā)弄扁舟。

翻譯:

小兒垂釣

蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。

抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意,明朝散發(fā)弄扁舟。

小孩兒在溪邊垂釣,

高山流水文章在骨,小謝清韻又發(fā)揚(yáng)。

他們懷著無限憧憬和豪情,想要飛上青天,觀賞明月。

但是抽出釣鉤,水卻依舊流淌,舉起酒杯,愁卻更加深沉。

人生在世,總是難以滿足,明天就算散發(fā)蒼白,也要漂流在小船上。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

金坛市| 多伦县| 右玉县| 兴安县| 临高县| 岳池县| 康定县| 南昌市| 尚志市| 延边| 防城港市| 通化县| 泰安市| 孟连| 淮阳县| 高碑店市| 攀枝花市| 南丹县| 安平县| 南昌市| 宁海县| 清远市| 临高县| 新丰县| 云安县| 十堰市| 乐昌市| 武汉市| 霍林郭勒市| 苏尼特左旗| 鲜城| 聂荣县| 原阳县| 新闻| 永川市| 彭泽县| 隆子县| 安国市| 兴国县| 英德市| 隆化县|