山中古詩是唐代詩人王之渙所作，原文如下：

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸？

這首詩短小精悍，通過簡潔的語言表達了離別時的感受和對歸人的期盼。下面是詩的翻譯和注釋：

翻譯：

在山中告別之后，太陽已經(jīng)落山，我關上了柴門。明年春天，青草又會生長，那位貴族的孫子會不會回來呢？

注釋：

1.山中相送罷：在山中告別之后，相互送別已經(jīng)結(jié)束。

2.日暮掩柴扉：太陽已經(jīng)落山，我關上了柴門。掩，關上。

3.春草明年綠：春天到來時，青草又會重新生長。明年，表示作者對歸人的期盼。

4.王孫歸不歸：王孫，指歸人的身份，表示作者對歸人的期盼和關心。

這首詩的簡潔明了，表達了作者的情感和對歸人的期盼，是一首經(jīng)典的詩歌作品。