华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

三峽的翻譯及注釋是什么

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-20 11:21:41

三峽,是中國(guó)長(zhǎng)江上的一處著名旅游景點(diǎn),也是世界上最大的水利工程之一。它是由三座大型水電站組成的,分別是著名的三峽大壩、三峽二級(jí)和三峽三級(jí)電站。三峽大壩是三峽工程的核心,它位于湖北省的宜昌市和重慶市的奉節(jié)縣之間,是世界上最大的水利工程之一,也是世界上最大的水壩之一。

三峽大壩的翻譯是“Three Gorges Dam”,“Three Gorges”指的是長(zhǎng)江沿岸的三個(gè)峽谷:瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽大壩是一座混凝土重力壩,它的高度達(dá)到了185米,長(zhǎng)度達(dá)到了2.3公里,寬度達(dá)到了115米。它的總裝機(jī)容量達(dá)到了2,070兆瓦,是世界上最大的水電站之一。

三峽大壩的注釋是“Three Gorges Dam”,“Gorges”是指“峽谷”,“Dam”是指“水壩”。注釋的作用是為了幫助讀者更好地理解文本中的內(nèi)容,同時(shí)也可以讓讀者更深入地了解三峽大壩的歷史和背景。通過(guò)翻譯和注釋,讀者可以更好地了解三峽大壩這一重要的水利工程,以及它對(duì)中國(guó)乃至世界的影響。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

佛坪县| 夏邑县| 同江市| 武穴市| 德保县| 柳州市| 吉隆县| 陆河县| 徐水县| 石屏县| 清苑县| 松潘县| 左云县| 兴文县| 娱乐| 平顶山市| 镇安县| 原平市| 吉安市| 普宁市| 桃江县| 嘉峪关市| 开化县| 定南县| 蒙阴县| 周宁县| 林甸县| 西盟| 四川省| 新野县| 尚志市| 平泉县| 陇川县| 东阳市| 江都市| 资阳市| 鄱阳县| 洛扎县| 长春市| 北海市| 房产|