陋室銘是唐代詩(shī)人劉禹錫所寫的一篇文章，下面是原文及翻譯。

原文：

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來(lái)無(wú)白丁?？梢酝续P鳥，此時(shí)飛遁輕。霄漢游翔者，何以別其翼？掛席不為飾，御風(fēng)自偕行。

翻譯：

山并不一定要高，只要有神仙居住，就會(huì)有名望。水并不一定要深，只要有龍出沒(méi)，就會(huì)有靈氣。這里雖然是一個(gè)簡(jiǎn)陋的房子，但我的才德卻能讓它顯得氣度不凡。臺(tái)階上的青苔痕跡，簾子里透進(jìn)的綠草色彩，都為這里增添了一份生氣。這里有著高雅的文人雅士，沒(méi)有庸俗的白丁。這里可以放飛鳳凰，讓它自由自在地飛翔。在天空中飛翔的鳥兒，怎能不辨別出它們的羽翼？我不需要華麗的陳設(shè)裝飾，只需與自然風(fēng)一同前行。