华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

勸學(xué)詩(shī)翻譯及原文

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-08-06 09:27:50

勸學(xué)詩(shī)是一首古代詩(shī)歌,作者為唐代大詩(shī)人白居易。這首詩(shī)歌是一首勸勉人們勤奮學(xué)習(xí)的作品,內(nèi)容深刻,表達(dá)了對(duì)知識(shí)的珍視和對(duì)人類文明的追求。

以下是勸學(xué)詩(shī)的原文:

人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫扇。

等閑變得故人心,卻道故人心易變。

驪山語(yǔ)罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。

何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。

這首詩(shī)歌的翻譯,可以幫助更多人理解其中蘊(yùn)含的思想和情感。以下是一種可能的翻譯:

如果人生只有初次相遇的感覺(jué),那么秋風(fēng)為何會(huì)悲傷地吹動(dòng)畫扇。

日復(fù)一日,人的心變得熟悉,但舊日的朋友卻說(shuō)心易變。

在驪山上談話,到了半夜時(shí)分,即使淚雨滂沱,也不會(huì)怨天尤人。

何不像錦衣郎那樣幸運(yùn),和心愛(ài)的人連成一體,實(shí)現(xiàn)早年的愿望。

勸學(xué)詩(shī)所傳達(dá)的思想是重要的,它教導(dǎo)人們要珍惜學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)和時(shí)光。在這個(gè)瞬息萬(wàn)變的社會(huì)中,學(xué)習(xí)和不斷更新知識(shí)已經(jīng)成為了人們不可或缺的一部分。勸學(xué)詩(shī)告訴我們,只有不斷學(xué)習(xí)和進(jìn)步,我們才能在生活中取得成功。

因此,勸學(xué)詩(shī)的原文和翻譯都有著重要的意義。原文是我們了解古代文化和語(yǔ)言的一種途徑,翻譯則為更多人傳達(dá)了勸學(xué)詩(shī)所蘊(yùn)含的思想和情感。無(wú)論是原文還是翻譯,都值得我們認(rèn)真學(xué)習(xí)和思考。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

宿迁市| 四会市| 昆山市| 项城市| 光山县| 芜湖县| 杭锦旗| 兴海县| 琼海市| 慈溪市| 台北县| 温宿县| 常山县| 太原市| 宜城市| 渭南市| 新邵县| 博野县| 嘉禾县| 石柱| 容城县| 长春市| 车致| 榆林市| 资阳市| 团风县| 原阳县| 宿松县| 哈巴河县| 秭归县| 海淀区| 江永县| 花莲县| 泸水县| 安吉县| 霍邱县| 石棉县| 富民县| 墨江| 江川县| 博白县|