須眉皆綠，春已附骨。這句詩詞出自唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》。這句詩描繪了春天的氣息已經(jīng)深入到人的骨髓里，讓人感受到了春天的到來。

須眉皆綠，形容春天的氣息已經(jīng)充滿了整個世界，萬物都呈現(xiàn)出綠色的生機和活力。而“春已附骨”則更深層次地表達了春天的氣息已經(jīng)深入到人的骨髓里，讓人感受到了春天的到來。

這句詩詞簡短而精煉，卻表達了深刻的意蘊。它不僅描繪了春天的美好氣息，更表達了人與自然的和諧關(guān)系。人們需要感受到自然的氣息，與自然相互感應(yīng)，才能真正體驗到生命的美好。

詩詞翻譯雖然可以讓更多人了解到這句詩詞的含義，但是也有可能損失原詩的美感和意境。因此，在翻譯詩詞時，需要考慮如何在傳達意思的同時，保持原詩的美麗和詩意。