上海話中的“白相白相”是一句常用的口頭語，它的意思是“不要裝模作樣，直接說出來”。這個短語通常用于表示對某人或某事的不滿或不耐煩，也可用于開玩笑或調(diào)侃。

“白相白相”這個短語的來源可能與上海話中的“相”有關(guān)。在上海話中，“相”有時被用于表示表情或態(tài)度。例如，“笑相”表示笑臉，而“怒相”則表示生氣的表情。因此，“白相白相”可能指的是不要用虛偽的表情或態(tài)度來掩蓋真實的想法或情感。

這個短語在日常生活中非常常見，尤其是在上海人之間。如果你在上海聽到有人說“白相白相”，那么通常是在表示對某人或某事的不滿或不耐煩。但是，需要注意的是，這個短語也有可能被用于開玩笑或調(diào)侃，所以在使用時需要根據(jù)語境和情境來理解。

總之，“白相白相”是上海話中一個很有特色的口頭語，是上海人日常交流中的常用語之一。如果你想學(xué)習(xí)上海話或了解上海文化，那么掌握這個短語的用法和意義是非常重要的。