晉文公是春秋時(shí)期晉國(guó)的一位貴族，他喜歡問(wèn)一些難解的問(wèn)題來(lái)考驗(yàn)自己和他的臣子。有一次，晉文公問(wèn)了一位文學(xué)家：“天下之大，無(wú)非四時(shí)之變，日月之行，而民不知其所以然，此何也？”這個(gè)問(wèn)題看似簡(jiǎn)單，但實(shí)際上其含義深?yuàn)W，需要一定的哲學(xué)功底才能解答。

這位文學(xué)家想了一會(huì)兒，然后用文言文回答了晉文公的問(wèn)題：“唯圣人能知天下之大也。夫四時(shí)之變、日月之行，固有其道，而民不知其所以然者，由于不明其道也?！边@句話用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)就是：“只有圣人才能理解天下的偉大。四季的變化、日月的運(yùn)行都有自己的規(guī)律，而百姓不知道其中的道理，是因?yàn)椴涣私膺@些規(guī)律?！?/p>

晉文公聽(tīng)了這個(gè)回答，十分滿意。他意識(shí)到這位文學(xué)家的學(xué)問(wèn)和才華，便開(kāi)始賞識(shí)他，讓他擔(dān)任了重要的職務(wù)。

這個(gè)故事告訴我們，文言文是一種古老的語(yǔ)言，它的表達(dá)方式有時(shí)候比較復(fù)雜，但是它的含義卻是深?yuàn)W的。對(duì)于理解文言文的文章和詩(shī)歌，需要有一定的哲學(xué)、歷史和文化背景知識(shí)。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，有時(shí)候我們也需要用到類似的表達(dá)方式，例如在文藝作品中使用一些比喻、象征等手法，以達(dá)到更深刻、生動(dòng)的表達(dá)效果。