中國和美國位于不同的時區(qū)，因此當中國時間是晚上10點時，紐約時間是上午10點。

中國所在的時區(qū)為東八區(qū)，相對于世界協(xié)調時間（UTC）的偏差為+8小時。而美國紐約所在的時區(qū)為東部標準時間（EST），相對于UTC的偏差為-5小時。因此，當中國時間是晚上10點時，紐約時間是上午10點。

由于中美兩國時差較大，所以在進行跨國交流時需要注意雙方所處的時區(qū)，以免出現誤解或延誤。