华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導航

客中行李白原文和翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-23 04:30:30

客中行是唐代詩人李白所作的一首詩,全名為《客中行 其一》。這首詩描寫了李白離開故鄉(xiāng)游歷異地時所感受到的孤獨和思鄉(xiāng)之情,同時也展現(xiàn)了他對自由和旅行的向往。

原文如下:

青山橫北郭,白水繞東城。

此地一為別,孤蓬萬里征。

浮云游子意,落日故人情。

揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。

這首詩的翻譯如下:

青山橫在北郭,白水環(huán)繞東城。

這里就是我告別的地方,孤單的蓬草在漫長的旅途中前行。

像浮云一樣自由的旅人心意,像落日一般的故友情感。

我揮手告別,遠去的馬隊清晰響起。

這首詩的字里行間充滿著離別的憂傷和旅行的憧憬,語言簡練卻充滿了詩意??椭行惺抢畎自姼柚械慕?jīng)典之作,它不僅展現(xiàn)了李白的才華,也反映了唐代詩人對自由、旅行和離別的感悟。

分享到

您可能感興趣的文章

相關推薦

熱門閱讀

最新文章

万宁市| 嘉黎县| 城口县| 武功县| 黄骅市| 乌审旗| 兰州市| 绥滨县| 罗田县| 青田县| 芷江| 凭祥市| 衡东县| 香港 | 清镇市| 清河县| 淅川县| 丹东市| 中江县| 玛曲县| 吴江市| 固镇县| 吉水县| 吴旗县| 旅游| 乐都县| 江城| 称多县| 麻江县| 鹤峰县| 鹤壁市| 福清市| 内乡县| 嘉兴市| 鄂尔多斯市| 宁波市| 石林| 正蓝旗| 婺源县| 毕节市| 浪卡子县|