华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

韓劇里的西八是什么意思

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-16 09:46:44

在韓國(guó)電視劇中,經(jīng)常會(huì)聽到“西八”的詞語,這個(gè)詞語的意思是什么呢?

首先,西八是一個(gè)韓國(guó)方言詞語,它的漢語意思是“亂子”、“麻煩事”,通常用來形容某個(gè)事情出了問題,出現(xiàn)了一些意外情況。

在韓劇中,西八經(jīng)常出現(xiàn)在角色們遇到突發(fā)事件或者計(jì)劃不順利的情況下。比如,當(dāng)主人公在準(zhǔn)備一個(gè)浪漫的求婚場(chǎng)面時(shí),突然下起了暴雨,這個(gè)時(shí)候就可以用“出現(xiàn)了西八”來形容這個(gè)不幸的情況。

除了形容突發(fā)事件外,西八也可以形容某個(gè)人的行為或言語所引起的麻煩。比如,當(dāng)某個(gè)角色在不經(jīng)意間說錯(cuò)話或做出不合適的行為時(shí),其他角色就可能會(huì)用“這個(gè)人真是個(gè)西八”來形容他。

總的來說,西八是一個(gè)用來形容麻煩事情的詞語,它在韓國(guó)電視劇中經(jīng)常出現(xiàn),是一個(gè)很常見的韓國(guó)方言。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

南川市| 兴隆县| 英超| 手游| 安国市| 双流县| 双桥区| 延安市| 绵阳市| 密山市| 廉江市| 贵德县| 隆化县| 周口市| 黎平县| 珲春市| 鹿邑县| 额济纳旗| 隆德县| 陵川县| 昌吉市| 视频| 连城县| 喀喇沁旗| 奇台县| 普定县| 抚顺县| 视频| 图们市| 银川市| 三台县| 盐边县| 丰顺县| 宜州市| 平谷区| 灌云县| 蚌埠市| 林口县| 涿鹿县| 聂荣县| 金溪县|