翟用作姓氏讀zhai還是di一直是一個比較有爭議的話題。翟姓在中國歷史上的出現(xiàn)可以追溯到三千年前的商朝時期，是一個非常古老的姓氏。而在現(xiàn)代漢語中，翟姓有兩種讀法：zhai和di。

在中國大陸，翟姓通常被讀作zhai。這是因為在普通話中，zh和ch、sh、r、z、c、s等音有著相同的發(fā)音規(guī)律。而在臺灣地區(qū)，翟姓通常被讀作di，這是因為臺灣地區(qū)的語音習(xí)慣與大陸略有不同。

雖然翟姓的讀音有著不同的習(xí)慣，但并不存在哪一種讀音是正確的、哪一種是錯誤的。在漢語中，姓氏的讀音往往是地域、語音、文化等多方面因素影響的結(jié)果。因此，在不同的地區(qū)、不同的語言環(huán)境中，同一個姓氏的讀音可能會有所不同。

總的來說，無論是讀作zhai還是di，翟姓都是一種非常古老、歷史悠久的姓氏。在現(xiàn)代漢語中，兩種讀音都是可以接受的。無論我們?nèi)绾巫x翟姓，重要的是我們要尊重姓氏的文化歷史，傳承和弘揚(yáng)祖先留下來的文化遺產(chǎn)。