华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

詠雪文言文翻譯及原文注釋拼音

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-21 14:12:23

詠雪是唐代詩人元稹所作的一首著名的詩歌,詩中描述了雪花飄落的美麗景象。雖然這首詩寫于數(shù)百年前,但它依然在今天被廣為傳誦。詠雪的文言文翻譯,以及原文注釋拼音的學(xué)習(xí),可以幫助我們更好地理解這首詩的意境和內(nèi)涵。

以下是詠雪的文言文翻譯:

北國風(fēng)光,千里冰封,萬里雪飄。望長城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。

山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。

江山如此多嬌,引無數(shù)英雄競折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。

俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝。

以下是對詠雪每句話的原文注釋拼音:

北國風(fēng)光,千里冰封,萬里雪飄。望長城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。

(běi guó fēng guāng, qiān lǐ bīng fēng, wàn lǐ xuě piāo. wàng cháng chéng nèi wài, wéi yú mǎng mǎng; dà hé shàng xià, dùn shī tāo tāo.)

山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。

(shān wǔ yín shé, yuán chí là xiàng, yù yǔ tiān gōng shì bǐ gāo. xū qíng rì, kàn hóng zhuāng sù guǒ, fēn wài yāo ráo.)

江山如此多嬌,引無數(shù)英雄競折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。

(jiāng shān rú cǐ duō jiāo, yǐn wú shù yīng xióng jìng zhé yāo. xī qín huáng hàn wǔ, luè shū wén cǎi; táng zōng sòng zǔ, shāo xùn fēng sāo. yī dài tiān jiāo, chéng jí sī hán, zhǐ shí wān gōng shè dà diāo.)

最后,學(xué)習(xí)詠雪的文言文翻譯,以及原文注釋拼音,可以讓我們更好地領(lǐng)略這首詩的意境和內(nèi)涵。通過深入學(xué)習(xí)和理解這首詩,我們可以更好地欣賞和理解中國古代文學(xué)的博大精深之處。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

潼南县| 富裕县| 白山市| 大渡口区| 三原县| 怀仁县| 蓝田县| 临澧县| 中阳县| 阿图什市| 修文县| 池州市| 沙田区| 金门县| 北海市| 达孜县| 瓦房店市| 南雄市| 宣汉县| 镇巴县| 承德县| 常州市| 介休市| 平安县| 阿克苏市| 台东县| 武鸣县| 东山县| 隆林| 正安县| 江西省| 平遥县| 江口县| 汕尾市| 彰武县| 永寿县| 崇文区| 绩溪县| 汕头市| 邻水| 昌吉市|