日文中的“早上好”是“おはようございます”（ohayou gozaimasu），它是一種非常常見的日本問候語。在日本，人們通常會(huì)在早上用這個(gè)詞來問候別人，表示自己的尊重和友好。

如果想把“早上好”用中文表達(dá)，可以使用“早上好”（zǎo shàng hǎo）這個(gè)詞匯。這個(gè)詞匯是一種比較正式的問候方式，通常用于商務(wù)或正式場(chǎng)合，表示自己的尊重和禮貌。

當(dāng)然，除了“早上好”這個(gè)詞匯，還有很多其他的中文問候語可以用來表達(dá)早上的問候。比如“早啊”（zǎo ā）、“早安”（zǎo ān）、“早上好呀”（zǎo shàng hǎo ya）等等。這些詞匯都比較口語化，通常用于親朋好友之間的問候，表示自己的親切和友好。

總之，“早上好”在中文中是一個(gè)非常常見的問候語，無論是在正式場(chǎng)合還是日常生活中，都可以使用。如果你想表達(dá)自己的尊重和禮貌，可以使用正式的“早上好”這個(gè)詞匯；如果你想表達(dá)自己的親切和友好，可以使用更口語化的問候語。