《東陽馬生序》是明代文學家馬一龍所著的一篇序文，是一篇以史為鑒的文章。這篇文章中的前兩段尤為著名，是中國文化歷史上的重要文化遺產(chǎn)。它以古代賢人的故事來啟示后人，強調(diào)了讀書、修身、治國的重要性。因此，對于學習中國文化的人來說，了解《東陽馬生序》的原文翻譯是必不可少的。

第一段中，馬一龍?zhí)岬搅俗约旱淖娓负透赣H都是讀書人，而他自己也從小就喜歡讀書。他說：“少而好學，如日出之陽；壯而勵志，如風潮之浩蕩；老而耄耋，如江河之將盡?！边@句話形象地表達了人生的不同階段，強調(diào)了學習的重要性。他還提到了自己的老師“韓退之、歐陽文忠、陳景元、朱子治、劉希夷、盛文昌、張載、程顥、程頤、周敦頤”，并表達了對他們的敬意和感激之情。

第二段中，馬一龍引用了古代賢人的故事來說明讀書的重要性。他說：“昔時賢文，靡不精通；今之學者，藝必專攻。”這句話意味著古代的賢人們都是博學多才的，而現(xiàn)在的學者則更多地專攻某一領域。他接著講述了《尚書》中的故事，這個故事告訴我們，只有通過讀書學習才能成為真正的賢人。他還引用了孔子的話：“蓋聰明正直，篤實好學，宜先入于師道中?！边@句話強調(diào)了學生應該向老師學習，只有通過不斷學習才能成為真正的聰明正直的人。

總之，《東陽馬生序》是一篇具有重要歷史意義的文章，它強調(diào)了讀書、修身、治國的重要性。了解這篇文章的原文翻譯，對于理解中國文化的歷史和思想，以及培養(yǎng)自己的修養(yǎng)和智慧都有著重要的意義。