木蘭詩原文朗讀音頻翻譯及注釋
來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-17 06:28:43
中木蘭詩是中國古代文學(xué)中的一篇民間長詩,敘述了一個女子替父從軍的英勇事跡,被譽(yù)為中國女性的代表作品之一。這篇文章將介紹木蘭詩的原文朗讀音頻、翻譯和注釋。
首先,我們來聽一下木蘭詩的原文朗讀音頻。 (播放原文朗讀音頻)
木蘭詩的原文是由唐代詩人許渾所作,全文共有20句,每句四個字,形式簡潔、富有節(jié)奏感。下面是木蘭詩的中文翻譯:
唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織。
不聞機(jī)杼聲,惟聞女嘆息。
問女何所思?問女何所憶?
女亦無所思,女亦無所憶。
昨夜見軍帖,可汗大點(diǎn)兵,
軍書十二卷,卷卷有爺名。
阿爺無大兒,木蘭無長兄,
愿為市鞍馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍韉,
南市買轡頭,北市買長鞭。
旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,
不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。
旦辭黃河去,暮至黑山頭,
不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛。
朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。
歸來見天子,天子坐明堂。
策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)。
可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,
愿借明駝千里足,送兒還故鄉(xiāng)。
接下來,我們來對木蘭詩進(jìn)行一些注釋。
1. “可汗”是指北方游牧民族的首領(lǐng),類似于漢族的皇帝。
2. “市鞍馬”是指市場上出售的好馬,是木蘭為替父從軍而購買的戰(zhàn)馬。
3. “爺名”指的是可汗的名字,表明他的軍隊很龐大。
4. “黃河”和“燕山”是木蘭從家鄉(xiāng)出發(fā)到邊境的路途中經(jīng)過的地方。
5. “金柝”是古代軍隊用來傳遞信息的信號器。
6. “明堂”是指宮殿中的大殿,是天子舉行重要儀式的地方。
7. “尚書郎”是指官員中的高級職位,木蘭不需要這個職位就能得到天子的賞賜。
總體來說,木蘭詩是一篇具有深刻內(nèi)涵和特殊歷史意義的古代文學(xué)作品。通過原文朗讀音頻、翻譯和注釋,我們能更好地理解和欣賞這篇詩歌,感受到其中所包含的文化和人文精神。
您可能感興趣的文章
相關(guān)推薦
熱門閱讀
-
鯽魚打窩料配方有哪些品種圖片
2024-06-17
-
只有絕緣體才能摩擦起電
2024-06-17
-
開車100碼是什么意思
2024-06-17
-
坐高鐵一共有幾個車廂
2024-06-17
-
錦衣之下什么時候播出?
2024-06-17
-
面包車開鎖收費(fèi)一般多少錢
2024-06-17
-
汽車混動是什么意思優(yōu)缺點(diǎn)
2024-06-17
-
尤克里里一般女生買多少寸
2024-06-17
-
申請退款賣家不處理會自動退款嗎怎么辦
2024-06-17
-
手機(jī)玩穿越火線端游沒聲音
2024-06-17
-
汽車混動是什么意思優(yōu)缺點(diǎn)
2024-06-17
-
尤克里里一般女生買多少寸
2024-06-17
-
申請退款賣家不處理會自動退款嗎怎么辦
2024-06-17
-
手機(jī)玩穿越火線端游沒聲音
2024-06-17
最新文章
-
迷你世界怎么造跑車能動
2024-06-17
-
如何畫動漫人物全身的 女孩
2024-06-17
-
云水謠en是哪個電視劇的歌
2024-06-17
-
刪除了3年的qq好友還能找回來嗎
2024-06-17
-
汽車前擋玻璃有個小坑可以修復(fù)嗎
2024-06-17
-
離婚取環(huán)是什么意思
2024-06-17
-
陽谷的準(zhǔn)確位置圖片及功效
2024-06-17
-
上海的市樹和市花分別是什么
2024-06-17
-
浙江義烏廿三里公司-丁云貴
2024-06-17
-
情侶id四字古風(fēng)
2024-06-17
-
增城摩托車上牌要多久拿到
2024-06-17
-
孩子出現(xiàn)厭學(xué)情緒,家長怎么介入
2024-06-17
-
花千骨原著東方結(jié)局
2024-06-17
-
怎樣自選車牌號碼 12123
2024-06-17