华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

初中木蘭詩翻譯全文50

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-22 20:43:07

初中木蘭詩翻譯全文50是指對一首名為《木蘭詩》的古代詩歌進(jìn)行了50個(gè)字的翻譯。這首詩歌講述了一個(gè)女子代替父親從軍征戰(zhàn)的故事,被后世流傳為中華民族堅(jiān)韌不屈的精神象征之一。

以下是初中木蘭詩翻譯全文50的原文和翻譯:

原文:

唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織。

不聞機(jī)杼聲,惟聞女嘆息。

問女何所思?問女何所憶?

女亦無所思,女亦無所憶。

昨夜見軍帖,可汗大點(diǎn)兵,

軍書十二卷,卷卷有爺名。

阿爺無大兒,木蘭無長兄,

愿為市鞍馬,從此替爺征。

翻譯:

“唧唧復(fù)唧唧”,這是木蘭在家織布的聲音。

聽不到織機(jī)的聲音,只能聽到女兒的嘆息聲。

問女兒在想什么?問女兒在想念什么?

女兒也沒有在想什么,也沒有在想念什么。

昨晚看到了征兵文書,可汗要點(diǎn)兵,

文書有十二卷,每卷都有父親的名字。

父親沒有大兒子,木蘭沒有長兄,

她愿意代替父親從此騎著馬出征。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

张掖市| 石门县| 庆阳市| 柳林县| 青州市| 郁南县| 开化县| 化德县| 涞源县| 垫江县| 洮南市| 阳江市| 广平县| 恩施市| 洱源县| 沧源| 文安县| 新泰市| 嵩明县| 昂仁县| 平凉市| 延边| 深水埗区| 武穴市| 苍溪县| 龙井市| 大洼县| 金门县| 苏尼特右旗| 广昌县| 闻喜县| 岳普湖县| 年辖:市辖区| 武汉市| 余姚市| 宁武县| 来凤县| 金秀| 鞍山市| 长宁区| 宿州市|