《桃花源記》是唐代詩人陶淵明所創(chuàng)作的散文，被譽(yù)為中國古代文學(xué)史上的經(jīng)典之作。故事講述了一個漁夫偶然發(fā)現(xiàn)了一個隱蔽的桃花源，那里的人們與世隔絕，生活安寧祥和，不受外界干擾。這篇文章被廣泛解讀為對理想社會的探索，同時也成為了中華文化中“世外桃源”的象征。

原文翻譯：

唐代陶淵明《桃花源記》

晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，往返幾次，益發(fā)覺異。復(fù)前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。見漁人，乃大驚，問所從來，具答之。便要還家，設(shè)酒殺雞作食。村中聞有此人，咸來問訊。自言先世避難此處，久已?；蛐拗駷榉?，載之泛海，或耕田種稻，為業(yè)。便留之，后遂不去。

注釋：

1.晉太元中：晉代太元年間（376年-396年），即東晉時期。

2.武陵人：指住在武陵地區(qū)的人。

3.緣溪行：沿溪而行。

4.桃花林：指出現(xiàn)在眼前的一片桃花林。

5.夾岸數(shù)百步，中無雜樹：沿著兩岸數(shù)百步，沒有其他樹木。

6.芳草鮮美，落英繽紛：草木香氣撲鼻，桃花落英飄散。

7.漁人甚異之：漁夫?qū)@個桃花林感到非常奇異。

8.往返幾次，益發(fā)覺異：漁夫來回幾次后，感到更加奇特。

9.復(fù)前行，欲窮其林：又往前走，想要走到桃花林的盡頭。

10.林盡水源，便得一山：走到林子盡頭，發(fā)現(xiàn)有一座山。

11.山有小口，仿佛若有光：山上有一個小洞口，似乎有光亮。

12.便舍船，從口入：于是，漁夫?qū)⒋粼谀抢?，從洞口進(jìn)去。

13.初極狹，才通人：一開始非常狹窄，只能讓一個人通過。

14.復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗：再走幾十步，突然變得開闊明亮。

15.土地平曠，屋舍儼然：這里是一片平坦的土地，房屋整齊劃一。

16.有良田美池桑竹之屬：這里有好的田地、美麗的池塘、桑樹和竹子等。

17.阡陌交通，雞犬相聞：田間小路縱橫交錯，公雞母雞、狗狗相互呼喚。

18.男女衣著，悉如外人：村里的男女穿著跟外面的人一樣。

19.黃發(fā)垂髫，并怡然自樂：不論老少，都非常開心自得。

20.乃大驚，問所從來，具答之：村民對漁夫感到十分驚奇，問他從哪里來的，他回答了。

21.便要還家，設(shè)酒殺雞作食：村民請漁夫留下，設(shè)宴招待他。

22.村中聞有此人，咸來問訊：村里的人都聽說了有一個陌生人來了，都來詢問。

23.自言先世避難此處，久已：村民說自己的祖先為了避難來到這里，已經(jīng)很久了。

24.或修竹為筏，載之泛海，或耕田種稻，為業(yè)：有的人用竹子搭筏子，漂流到海上，有的人在這里種田做生意。

25.便留之，后遂不去：村民請漁夫留下來，后來他就一直住在這里，不再離開。