中國和美國位于不同的時(shí)區(qū)，因此兩國的時(shí)間不同。中國使用北京時(shí)間，而美國使用多種不同的時(shí)區(qū)，其中最常見的是東部時(shí)間（ET）和太平洋時(shí)間（PT）。

北京時(shí)間和東部時(shí)間相差12個(gè)小時(shí)，因此當(dāng)中國時(shí)間是23點(diǎn)時(shí)，美國東部時(shí)間是早上11點(diǎn)。而當(dāng)中國時(shí)間是23點(diǎn)時(shí)，美國太平洋時(shí)間是晚上8點(diǎn)。

需要注意的是，美國也有夏令時(shí)制度，夏令時(shí)期間會(huì)將時(shí)間提前一個(gè)小時(shí)，因此與中國的時(shí)間差會(huì)有所變化。此外，美國各州之間的時(shí)差也有所不同，需要具體查詢。

總之，中國23點(diǎn)對(duì)應(yīng)美國東部時(shí)間早上11點(diǎn)，對(duì)應(yīng)美國太平洋時(shí)間晚上8點(diǎn)。