华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導航

三人成虎文言文原文及翻譯拼音及解釋

來源 :華課網校 2024-07-29 11:10:15

三人成虎,本出自《列子·湯問》。湯問曰:“有虎三,其二為陰。今子視其一而言曰:‘有虎焉,其聲震山谷。’是子以一聽之,而知三之有虎也。夫子之聰明,勝于三虎之力耳?!币馑际钦f,有三只虎,其中兩只是陰虎(假虎),只有一只是真正的虎。現(xiàn)在你看到其中的一只虎并說:“這兒有只虎,它的聲音震動山谷。”這樣你只聽到了一只虎的聲音,卻認為這三只虎都在這里。這說明你的智慧比三只虎的力量更加強大。

三人成虎 sān rén chéng hǔ

本出自《列子·湯問》 běn chū zì Lièzǐ Tāng Wèn

湯問曰:“有虎三,其二為陰。今子視其一而言曰:‘有虎焉,其聲震山谷?!亲右砸宦犞?,而知三之有虎也。夫子之聰明,勝于三虎之力耳?!?/p>

tāng wèn yuē: “yǒu hǔ sān, qí èr wéi yīn. jīn zǐ shì qí yī ér yán yuē: ‘yǒu hǔ yān, qí shēng zhèn shān gǔ.’ shì zǐ yǐ yī tīng zhī, ér zhī sān zhī yǒu hǔ yě. fū zǐ zhī cōng míng, shèng yú sān hǔ zhī lì ěr.”

解釋:湯問說:“有三只虎,其中兩只是陰虎?,F(xiàn)在你看到其中的一只虎并說:‘這兒有只虎,它的聲音震動山谷?!@樣你只聽到了一只虎的聲音,卻認為這三只虎都在這里。這說明你的智慧比三只虎的力量更加強大?!?/p>

分享到

您可能感興趣的文章

相關推薦

熱門閱讀

最新文章

尼玛县| 天台县| 冀州市| 木兰县| 丹巴县| 天气| 托克逊县| 方山县| 莎车县| 班玛县| 广南县| 海宁市| 海口市| 天镇县| 长岛县| 潞西市| 辽宁省| 揭西县| 澳门| 乐昌市| 南皮县| 胶南市| 东阿县| 腾冲县| 开阳县| 天门市| 乳山市| 武鸣县| 巨野县| 集安市| 阜城县| 伊宁市| 普兰县| 台州市| 安泽县| 吉木萨尔县| 三穗县| 兴海县| 通辽市| 利津县| 桂阳县|