臧谷亡羊是《莊子》中的一則寓言故事，講述了一個牧羊人臧谷丟失了自己的羊，但卻因此得到了一位守衛(wèi)他家的士兵的幫助，最終成為了一位富有的商人的故事。

原文如下：

臧谷于千丈之巖為宅，飲食自給，養(yǎng)羊百余，多獲其利。有鄰者者聞之，過之以為鄙。臧谷曰：“然，汝何以過我？”鄰者曰：“吾鄰有桑者三百畝，年得桑者數(shù)百斤。以汝之資，何以過之？”臧谷曰：“汝有何言哉？以三百畝之桑，年得數(shù)百之蠶，而食其肉，以為絹帛，乃為大利。若夫百羊之利，不亦蕃乎？”鄰者不答而退。

臧谷之徒亡羊，谷欲之市。門外有士者，聞之，謂其主曰：“某聞若亡羊，谷欲之市。市之者，羊不如其價，非其主也。若某為若市之，則若得無悔?！标肮却笙?，遂與士期而市之，得其價十倍。其門人曰：“以亡羊之故，得此利，吾主真幸矣?！标肮仍唬骸胺蛭嵬鲅?，而得此士子，不亦大幸乎？”

以下是翻譯及注釋：

臧谷居住在一個千丈高的巖石上，自己耕種食物，養(yǎng)了一百多只羊，獲得了很多收益。有鄰居聽說了這件事，覺得他很低賤。臧谷問：“你為什么嘲笑我？”鄰居說：“我的鄰居擁有三百畝桑樹，每年能收獲數(shù)百斤桑蠶，你有什么能力超過他呢？”臧谷說：“你這話什么意思？擁有三百畝桑樹可以養(yǎng)蠶，而且可以將蠶肉食用，并將其制成絲綢，這才是真正的利潤。而我養(yǎng)的一百多只羊的利潤，又何止于此呢？”鄰居無言以對，默默離去。

臧谷的下屬丟失了一只羊，臧谷想賣掉。門外有一名士兵聽到了這件事，告訴臧谷：“我聽說你丟了一只羊，你想賣掉它。但是如果你把它賣掉了，你得不到它的真實價值，因為它不是你的主人。如果你讓我來買，你將獲得大量的利潤。”臧谷非常高興，于是和士兵約好了時間，將羊賣給了他，獲得了十倍的利潤。臧谷的門人說：“我們的主人因為丟了一只羊而獲得了這么多利潤，真是幸運啊?！标肮日f：“因為我丟了一只羊，而得到了這位士兵，這不是更加幸運嗎？”

臧谷亡羊這個寓言故事告訴我們，有時我們會因為一些不幸的事情獲得意想不到的機會和好運。同時，對于一個人來說，他的價值不是取決于他擁有多少財富，而是取決于他的思想和智慧。