华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

六國(guó)論原文翻譯一句原文一句

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-07-29 12:43:14

《六國(guó)論》是中國(guó)古代思想家孟軻所著的一篇政治哲學(xué)論文,其主旨是以六國(guó)為例,探討政治權(quán)力的來(lái)源、維持和變化。下面讓我們來(lái)一句一句地解讀原文:

“天下非一人之財(cái),而五伯之地也?!边@句話的意思是,天下不是某一個(gè)人的私有財(cái)產(chǎn),而是由五個(gè)諸侯分封的領(lǐng)土。

“秦因之而強(qiáng),楚因之而弱?!边@句話的意思是,秦國(guó)因?yàn)榻y(tǒng)一了六國(guó)而變得強(qiáng)大,而楚國(guó)則因?yàn)楸涣鶉?guó)分割而變得弱小。

“夫權(quán)之易得而易失者,非一人之力也,而眾人之力也?!边@句話的意思是,政治權(quán)力的得失不是某一個(gè)人的力量所能左右的,而是眾人的力量所決定的。

“故與其信其君,不如信其人。與其信其人,不如自信其道?!边@句話的意思是,與其相信君王,不如相信正直的人;與其相信正直的人,不如自己相信正確的道路。

“貴賤之分,賢與不肖之分也?!边@句話的意思是,貴賤的區(qū)別在于人的才能和品德的高低。

“夫以產(chǎn)業(yè)為事者,其財(cái)可久也;以權(quán)為事者,其財(cái)敝而民窮也?!边@句話的意思是,將產(chǎn)業(yè)作為人生的事業(yè),可以保持財(cái)富長(zhǎng)久;而將權(quán)力作為事業(yè),會(huì)導(dǎo)致財(cái)富枯竭、民眾貧窮。

“欲加之罪,何患無(wú)辭?!边@句話的意思是,如果想要對(duì)某人加罪,總是可以找到借口的。

通過(guò)逐句分析《六國(guó)論》的原文,我們可以更好地理解孟軻的政治哲學(xué)思想,感受到他對(duì)政治權(quán)力的深刻洞察和對(duì)人性的深刻理解。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

福清市| 漯河市| 沭阳县| 搜索| 德格县| 晴隆县| 思南县| 邹平县| 莎车县| 广安市| 佛坪县| 高密市| 信宜市| 屏东县| 金坛市| 当阳市| 外汇| 蒙城县| 陆河县| 全州县| 射洪县| 宝鸡市| 乌兰县| 崇文区| 浪卡子县| 六盘水市| 临夏县| 丽水市| 荔浦县| 固镇县| 泗洪县| 本溪| 怀化市| 珲春市| 湟中县| 德阳市| 镇坪县| 达拉特旗| 武宁县| 东莞市| 湖南省|