华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

《四時(shí)田園雜興》古詩(shī)原文及翻譯

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-21 04:22:08

《四時(shí)田園雜興》是唐代詩(shī)人王之渙創(chuàng)作的一首田園詩(shī),全詩(shī)共四十字,分別描繪了春、夏、秋、冬四季的田園景色。下面是原文及翻譯:

春:

春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)。

翻譯:春天的景色如此美麗,滿園的花草無(wú)法囚禁它們,一枝紅杏從圍墻上探出頭來(lái)。

夏:

夏天的景象,繁榮如盛夏的麥田,綠草茵茵,荷葉滿池塘,滿目蔥翠,擁有一片繁榮的景象。

秋:

秋來(lái)鄉(xiāng)村景象,收獲的果實(shí)已經(jīng)堆滿了田野,菊花的芳香在空氣中彌漫,村莊里的人們忙著收割,此時(shí)的田園充滿著豐收的氣息。

冬:

冬天的景色,白雪覆蓋著田野,寒風(fēng)凜冽,但是由于冬天的嚴(yán)寒,動(dòng)物們已經(jīng)進(jìn)入了冬眠狀態(tài),田園里的一切都顯得靜謐。

通過(guò)這首詩(shī),我們可以感受到田園四季的不同景象,以及王之渙對(duì)于田園生活的熱愛(ài)和向往。這首詩(shī)也反映了唐代詩(shī)人對(duì)自然美的追求和對(duì)人類與自然和諧共生的向往。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

莎车县| 翁源县| 东乌珠穆沁旗| 报价| SHOW| 观塘区| 叶城县| 宁明县| 新余市| 南投市| 虞城县| 垣曲县| 新丰县| 嘉善县| 舟曲县| 双鸭山市| 奇台县| 平山县| 沈丘县| 巫溪县| 桑日县| 固镇县| 泸溪县| 本溪| 开化县| 五莲县| 淮南市| 监利县| 上高县| 嵊泗县| 明溪县| 浦东新区| 双城市| 页游| 汕头市| 大田县| 古浪县| 嘉善县| 永福县| 庆阳市| 南投市|