华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導航

《浣溪沙》古詩意思翻譯蘇軾拼音怎么寫

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-21 19:12:45

《浣溪沙》是蘇軾創(chuàng)作的一首古詩,其意境深遠,語言簡練,被譽為唐宋八大家之一。該詩描繪了作者在浣溪沙邊聽泉聲、看花影、品茗味的悠閑生活,表達了對自然的贊美和對人生的感悟。

蘇軾拼音為Sū Shì,他是中國北宋時期著名的文學家、書法家、畫家和政治家。他的詩作以清新自然、豁達灑脫、飽含情感而著稱,被后人稱為“唐宋八大家”之一。

下面是《浣溪沙》的中文描述和意思翻譯:

千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。

All the rivers and mountains of the past are without heroes, where can we find a man like Sun Zhongmou?

這句話指出了時代比人強的道理,強調(diào)了英雄人物在歷史長河中的珍貴和不可替代性。

可惜不是,尚遺憾通臂八納之才,惜乎!

Unfortunately, he is not among us. We regret the loss of such a talented man.

這句話表達了蘇軾對于時代造就的英雄人物的緬懷和惋惜之情。

平生意氣,自如風雪,又轉(zhuǎn)兵薄將軍府。

All my life I have been free as the wind and snow, but now I find myself in the home of a general with few soldiers.

這句話描繪了蘇軾的豁達和飄逸,同時也暗示他曾經(jīng)歷過風雨和坎坷,現(xiàn)在身處艱難的環(huán)境中。

儒門乾坤大,開國何茫然;勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。

The Confucianism is great, but the founding of a country is uncertain. Seeking for fragrant flowers by the Si River on a sunny day, the boundless scenery is always new.

這句話描繪了蘇軾對于儒家思想和國家建設的思考,同時也表達了對于自然美景的贊美和對于生活的熱愛。

等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。

I know the spring breeze by chance, and the colorful flowers are always in bloom.

這句話表達了蘇軾對于自然之美的欣賞和對于生活的樂觀態(tài)度。

總之,蘇軾的《浣溪沙》既是一首贊美自然之美的詩歌,也是一首表達人生感悟的詩歌,堪稱中國古詩文中的經(jīng)典之作。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

合江县| 于都县| 河津市| 东乌珠穆沁旗| 三都| 顺义区| 逊克县| 和龙市| 天气| 宜章县| 南皮县| 东乡族自治县| 临桂县| 固阳县| 资源县| 怀柔区| 锡林郭勒盟| 六盘水市| 乌海市| 漳浦县| 团风县| 美姑县| 冀州市| 新巴尔虎右旗| 盐边县| 工布江达县| 镇原县| 保山市| 襄汾县| 林西县| 阿拉尔市| 丁青县| 大竹县| 牡丹江市| 宜兰市| 高州市| 沅江市| 太仆寺旗| 马龙县| 涿州市| 绩溪县|