上海話是一種很有特色的方言，但是對于不是本地人的人來說，有時候會感到不好意思。因為上海話的發(fā)音和詞匯，很多時候都和普通話不一樣。

比如說，我曾經(jīng)去上海旅游的時候，在地鐵里遇到了一位老奶奶，她跟我說了一句話，我完全聽不懂。后來我問了一個本地人，才知道她在問我要不要坐下。這時我才意識到，上海話的發(fā)音真的很特別，對于不熟悉的人來說，真的很難懂。

另外，上海話里的一些詞匯也和普通話不一樣。比如說，“夠了”在上海話里是“過得去”，“吃飯”在上海話里是“食嗮”，“路人”在上海話里是“街坊”。這些詞匯對于不是本地人的人來說，有時候也會感到很困惑。

所以，對于不是本地人的人來說，在上海說話的時候，有時候會感到不好意思。但是，我們也可以通過學(xué)習(xí)和了解，來更好地融入上海的生活。