燭之武退秦師是中國歷史上一段著名的故事。這個故事發(fā)生在戰(zhàn)國時期的魏國，當時魏國與秦國交戰(zhàn)。燭之武是魏國的一位將軍，他在一次戰(zhàn)斗中被秦國的將軍俘虜。但燭之武并沒有被俘虜?shù)氖聦嵈虻?，他用聰明才智獲得了自由，還讓秦國的軍隊狼狽而歸。

這個故事的翻譯原文如下：

燭之武被秦軍俘虜，但他并不灰心喪氣。他趁機和俘虜?shù)氖勘鴤兘徽劊私饬饲貒婈牭那闆r和士氣，發(fā)現(xiàn)他們在征戰(zhàn)多年后已經(jīng)疲憊不堪。于是燭之武思考出了一個計策，他讓俘虜?shù)氖勘o他做幾個燭臺并點上蠟燭，然后他就開始寫詩吟詠。他的手筆和詩句引起了士兵們的好奇和欣賞，他們開始圍著他聽詩。燭之武趁機放言：“我只會寫詩，不會打仗，若是打仗，我只會逃跑?！鼻剀娛勘犃舜笮?，認為燭之武只是個無用之人，于是放松了警惕，縱情享受。

在士兵們的放松中，燭之武拉起了燭臺，點燃了秦軍的軍營。同時，他高喊著“燒營逃跑”的口號，引導魏軍士兵進攻。秦軍被煙霧和火勢干擾，無法集結(jié)，最終被魏軍大敗。燭之武借助聰明才智和詩歌的力量，成功扭轉(zhuǎn)了戰(zhàn)爭局勢，成為古代中國歷史上的一位英雄。

這個故事告訴我們，智慧和勇氣同等重要。如果你沒有勇氣，你的智慧可能無法發(fā)揮作用；如果你沒有智慧，你的勇氣可能會導致失敗。只有將智慧和勇氣結(jié)合起來，才能創(chuàng)造出真正的奇跡。