馬克·吐溫（Mark Twain）是美國(guó)文學(xué)史上最著名的作家之一，他的名字來(lái)歷頗為有趣。馬克·吐溫原名塞繆爾·蘭格霍恩·克萊門(mén)斯（Samuel Langhorne Clemens），他在寫(xiě)作時(shí)使用的筆名“馬克·吐溫”（Mark Twain）則是從一種航海術(shù)語(yǔ)中得來(lái)的。

“馬克·吐溫”的字面意思是“兩碼深度”，在航海中通常用來(lái)表示水深。這個(gè)詞語(yǔ)來(lái)源于19世紀(jì)早期美國(guó)密西西比河流域的船橋操作員，他們使用測(cè)深器來(lái)測(cè)量船舶周?chē)乃?。?dāng)水深為12英尺時(shí)，他們會(huì)說(shuō)“mark twain”，意思是“測(cè)量到了兩碼深度”，這也意味著水深足夠船只安全通航。

馬克·吐溫在他的自傳中提到了這個(gè)詞語(yǔ)，他曾經(jīng)在密西西比河上工作過(guò)一段時(shí)間，了解到這個(gè)術(shù)語(yǔ)的含義，因此將它作為他的筆名。他認(rèn)為這個(gè)名字既有趣又能夠讓人聯(lián)想到航海和冒險(xiǎn)，非常適合他的作品風(fēng)格。

馬克·吐溫的名字來(lái)歷雖然簡(jiǎn)單，卻充滿了歷史和文化的背景。他的筆名成為了他文學(xué)生涯中的重要標(biāo)志，也成為了美國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典之一。