华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導航

出師表一句原文一句翻譯全文

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-21 21:19:54

《出師表》是中國歷史上一篇著名的文學名篇,是三國時期蜀漢丞相諸葛亮寫給劉備的一封請命表。其中,最為著名的一句話就是:“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也?!边@句話表達了諸葛亮對當前形勢的深刻認識,也揭示了他為什么要請命出征北伐的原因。

“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也?!边@句話是諸葛亮在《出師表》中的第一句話,也是最為著名的一句話。其中,“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂”指的是劉備在創(chuàng)業(yè)初期就去世了,這對蜀漢的發(fā)展造成了很大的阻礙;“今天下三分”則是指當時的中國被三個國家分割統(tǒng)治,政治形勢非常復雜;“益州疲弊”則是指蜀漢的益州地區(qū)經(jīng)歷了長期的戰(zhàn)亂和內(nèi)部矛盾,已經(jīng)變得非常虛弱。這一切都表明了當前形勢的危機和嚴峻性。

因此,諸葛亮在這篇請命表中,提出了要北伐的計劃,希望能夠統(tǒng)一天下,恢復國家的強盛。他認為,只有在當前的危難時刻,出兵北伐才是唯一的選擇,也是唯一能夠拯救蜀漢的方法。因此,他請求劉備批準自己出征,帶領軍隊打敗敵人,實現(xiàn)統(tǒng)一天下的偉大事業(yè)。

總的來說,這句話是《出師表》中最為重要的一句話,它不僅表達了諸葛亮對時代形勢的深刻認識,也揭示了他對國家未來的信心和決心。同時,這句話也成為了中國文學史上的經(jīng)典名句,被廣泛傳頌和引用。

分享到

您可能感興趣的文章

相關推薦

熱門閱讀

最新文章

湘阴县| 南通市| 馆陶县| 襄樊市| 瑞金市| 太仆寺旗| 乌审旗| 山东省| 夏津县| 隆德县| 青岛市| 土默特左旗| 睢宁县| 聂拉木县| 安达市| 临高县| 从江县| 乐清市| 县级市| 拜泉县| 乌拉特前旗| 麟游县| 丰宁| 山东| 建德市| 新余市| 平潭县| 如东县| 文水县| 海门市| 包头市| 凉城县| 西昌市| 修水县| 华宁县| 龙南县| 富民县| 杭州市| 宣汉县| 贡嘎县| 焉耆|