刑事傳喚是公安機(jī)關(guān)依法對犯罪嫌疑人進(jìn)行詢問的一種措施。一般來說，刑事傳喚并不等同于刑事案件。

刑事傳喚是指公安機(jī)關(guān)依照刑事訴訟法的規(guī)定，對犯罪嫌疑人進(jìn)行詢問、調(diào)查等措施，以便進(jìn)一步查明案件的事實。刑事傳喚的目的在于獲取證據(jù)和了解案情，從而為依法辦案提供依據(jù)。在刑事訴訟中，刑事傳喚是調(diào)查的重要手段之一。

刑事案件則是指公安機(jī)關(guān)經(jīng)過立案、偵查、審查起訴等程序后，對犯罪嫌疑人進(jìn)行的刑事審判程序。刑事案件是嚴(yán)肅的法律程序，包括對案件的徹底審查、證據(jù)的充分收集、證人的出庭作證、犯罪嫌疑人的辯護(hù)和法官的判決等環(huán)節(jié)。

因此，刑事傳喚并不能等同于刑事案件。刑事傳喚只是對犯罪嫌疑人的一種詢問方式，是刑事訴訟的一部分。而刑事案件則是一個完整的法律程序，需要經(jīng)過嚴(yán)格的審查和審判程序，才能對犯罪嫌疑人做出判決。

總之，刑事傳喚和刑事案件雖然有一定的聯(lián)系，但是它們是不同的概念。刑事傳喚只是刑事訴訟中的一項措施，而刑事案件則是刑事訴訟的一個完整流程。