华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

四時田園雜興古詩及翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-08 15:12:58

四時田園雜興是一種古詩體裁,它常常描繪了農(nóng)村生活以及自然景觀在季節(jié)更替中的變化。這種詩歌形式充滿了樸素、真實和自然的風(fēng)格,能夠讓讀者感受到古人對自然的熱愛和對生活的感悟。

以下是一首四時田園雜興的古詩:

春江潮水連海平,

海上明月共潮生。

滟滟隨波千萬里,

何處春江無月明!

這首詩由唐代詩人張繼所作,詩中描繪了春江潮水的景象,以及海上明月與潮水共生的情景。這種自然界中的相互作用,不僅展示了自然的美麗,也表達(dá)了詩人對自然的喜愛和對生活的感悟。

以下是這首古詩的翻譯:

春天的江水與海水連成一片,

海上的明月與潮水共同生長。

波濤起伏,隨波逐流,延綿千萬里,

哪里有春天的江水不伴隨著月光的明亮!

這首古詩通過描繪春江潮水和海上明月的景象,表達(dá)了對自然的熱愛和對生命的感悟。它充滿了樸素、真實和自然的風(fēng)格,讓讀者感受到了古人的情感和對自然的敬畏。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

西乡县| 成安县| 乌恰县| 栾川县| 班戈县| 石嘴山市| 乐山市| 钟山县| 乌恰县| 宁南县| 黄山市| 临城县| 新田县| 东城区| 云霄县| 望奎县| 永安市| 南木林县| 涿州市| 西乌珠穆沁旗| 兴隆县| 青岛市| 永安市| 保康县| 南江县| 夏津县| 上高县| 崇阳县| 额尔古纳市| 淮滨县| 杭锦后旗| 银川市| 加查县| 景洪市| 青阳县| 满城县| 松潘县| 清河县| 扬中市| 广饶县| 湘潭县|