韓愈的《馬說》是一篇文言文散文，描述了他在看到一匹瘦弱的馬后，對于人類對待動物的不負責任行為的批評和反思。這篇文章既是一篇文學作品，也是一篇社會批判性的文章。

下面是《馬說》的原文及譯文：

原文：

馬之為畜也，不過為人效力之具，食之則勞，飲之則嗔，寒暑之間，尚以備乘乘騎之役。及其衰老疾病，力歸于無益，而有苦于心，饑則嚙槽，渴則泣淚，登門拱火，謂之求活。及其不能供役，則為賣者所得，而宰殺以成肴饌，以待食客之唾液也。夫物之有用于人者，皆為有情，而馬之為有情者，愈人之多情也。人能資之以哺，以藥，以安之以居，以愛之如子者，亦有之乎？

譯文：

馬作為家畜，只是用來為人類效力的工具，吃了它們就得勞動，喝了它們就得生氣，在寒暑之間，還要備乘乘騎之用。當它們老了或生病了，力氣無法再派上用場，心中充滿了苦惱，饑餓時啃食槽，口渴時流淚，登門拱火，這都是為了求生。而當它們再也不能供役時，就會被賣掉，然后被宰殺成為菜肴，等待食客們的垂涎。所有對人類有用的生物，都是有情的，而馬比人類更有情。人類能夠提供食物、藥物、舒適的住所和像對待自己的孩子一樣愛護它們嗎？