华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

竹外桃花三兩枝的古詩(shī)完整翻譯

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-22 23:24:19

竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。

晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。

這首古詩(shī)是唐代詩(shī)人王之渙所作,描述了春天的景色。詩(shī)中描繪了竹林外的幾枝桃花,春江水溫暖,鴨子們已經(jīng)知道春天來(lái)了。晴朗的天空中,漢陽(yáng)的樹(shù)木清晰可見(jiàn),鸚鵡洲上草木繁茂,非常美麗。

竹外桃花三兩枝,指的是竹林外面的幾枝桃花,這里的“三兩”并不是指實(shí)際上的數(shù)量,而是一種表示“幾”的說(shuō)法。春江水暖鴨先知,這里的鴨子是一種形象的化身,它們能夠感知春天的到來(lái),預(yù)示著春天的來(lái)臨。晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),形容了漢陽(yáng)樹(shù)木的清晰可見(jiàn),這里的晴朗天空和清晰的樹(shù)木,暗示著春天的美好。芳草萋萋鸚鵡洲,這里的“芳草”和“鸚鵡洲”都是形容詞,用來(lái)形容鸚鵡洲上的草木繁茂,非常美麗。

這首詩(shī)的意境非常優(yōu)美,通過(guò)對(duì)春天景色的描繪,可以讓人感受到春天的美好和生機(jī)勃勃的氣息。這首詩(shī)也被廣泛地傳頌,成為了中國(guó)文化中不可缺少的一部分。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

蓬安县| 涞水县| 淮滨县| 宁强县| 江津市| 株洲市| 新邵县| 三门峡市| 四子王旗| 周至县| 临颍县| 迁安市| 茂名市| 恭城| 广平县| 神农架林区| 沁源县| 淅川县| 荆州市| 桂东县| 治县。| 炎陵县| 道孚县| 平乐县| 南宁市| 赫章县| 乐都县| 巴青县| 浪卡子县| 类乌齐县| 阆中市| 新民市| 鲁甸县| 池州市| 衢州市| 新龙县| 潍坊市| 定西市| 涿鹿县| 十堰市| 金川县|