华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

記承天寺夜游原文及翻譯及注釋注音

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-23 05:17:05

《記承天寺夜游》是唐代詩(shī)人白居易所作的一首詩(shī),描寫了他夜游承天寺時(shí)的所見(jiàn)所感。以下是原文及翻譯及注釋注音:

原文:

夜半鐘聲到客船,白露微涼水滿川。

相逢一笑泯恩仇,緣是前生注定緣。

翻譯:

夜深人靜,寺鐘聲敲到了游船上,白色露水微微涼爽,河水滿溢。我與一位陌生人相遇,互相微笑,消除了前世的恩怨,這是前生注定的緣分。

注釋注音:

承天寺:位于今天的北京市海淀區(qū)。

白露:秋天的露水,白色。

微涼:微微涼爽。

注定:命中注定。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

湟源县| 衡水市| 富川| 沛县| 泗水县| 山西省| 锦州市| 宁波市| 彰武县| 顺平县| 绿春县| 涡阳县| 雅江县| 宜良县| 武邑县| 富蕴县| 运城市| 咸阳市| 兰考县| 江孜县| 丰台区| 铅山县| 南雄市| 交口县| 梅河口市| 永顺县| 稻城县| 西乡县| 皮山县| 城固县| 若尔盖县| 远安县| 房产| 罗定市| 阿拉善右旗| 南川市| 井冈山市| 湾仔区| 高淳县| 岳阳县| 安龙县|