《記承天寺夜游》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一篇游記體散文，記錄了他夜游承天寺的經(jīng)歷。這篇文章以其優(yōu)美的文筆和深刻的思想感染了無(wú)數(shù)讀者，成為了中國(guó)文化史上的經(jīng)典之作。

下面是《記承天寺夜游》的原文：

夜泊牛渚懷古

懷古人今多感慨，悲風(fēng)一夜度長(zhǎng)堤。

萬(wàn)里愁中千古恨，百年身外一孤舟。

承天寺塔接漢流，星印斜紅鳥(niǎo)翻飛。

此夜有夢(mèng)偏知此，長(zhǎng)安城外別有人。

古木陰中藏石室，今水?dāng)€空聞虎嘯。

霜鬢幾人能白頭，掌上舞鴛鴦。

夜深忽夢(mèng)少年事，夢(mèng)啼妝淚紅闌干。

此身長(zhǎng)恨不離塵，只有夢(mèng)中知我心。

以下是《記承天寺夜游》的翻譯注釋：

夜晚停泊在牛渚，懷念古時(shí)的人們，往往感慨萬(wàn)千。悲風(fēng)吹過(guò)，度過(guò)了漫長(zhǎng)的長(zhǎng)堤。在千古的愁苦中，我們的痛苦似乎也如此微不足道，像一葉孤舟漂浮在浩瀚的大海之上。

承天寺的塔聳立在漢江之上，星月和斜紅的光芒交織在一起，鳥(niǎo)兒在空中飛舞。在這樣的夜晚，我不禁想起了一個(gè)夢(mèng)境，似乎在長(zhǎng)安城外，有一個(gè)人在等待著我。

古老的樹(shù)木掩映著一個(gè)石洞，現(xiàn)在只聽(tīng)得到虎嘯和空氣的聲音。幾個(gè)人已經(jīng)白發(fā)蒼蒼，但他們依然能在手心中舞動(dòng)一對(duì)鴛鴦。

深夜里，我突然做了一個(gè)少年時(shí)代的夢(mèng)，夢(mèng)中哭泣的女孩的眼淚滴落在紅色的窗欞上。我感到這個(gè)身體長(zhǎng)久以來(lái)一直在渴望著離開(kāi)塵世的束縛，只有在夢(mèng)中，我才能夠真正表達(dá)自己的感情。

《記承天寺夜游》通過(guò)對(duì)夜晚的描繪和對(duì)古跡的感慨，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生和自我的思考。這篇文章不僅是一篇優(yōu)美的游記，同時(shí)也是一篇具有哲思深度的文學(xué)作品，具有非常高的價(jià)值。