华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

我先走了北京話怎么說(shuō)英語(yǔ)

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-20 10:14:42

俺先走了北京話怎么說(shuō)英語(yǔ)

俺是北京人,俺平時(shí)講的是北京話??墒前匙罱鰢?guó)去留學(xué)了,俺發(fā)現(xiàn)俺的英語(yǔ)不太好,俺得趕緊學(xué)起來(lái)??墒前嘲l(fā)現(xiàn),俺平時(shí)講的北京話和英語(yǔ)有些不一樣。

首先,俺發(fā)現(xiàn)北京話里的聲調(diào)和英語(yǔ)里的發(fā)音有些不同。比如說(shuō),北京話里有四個(gè)聲調(diào),而英語(yǔ)里則是用重音和語(yǔ)調(diào)來(lái)表達(dá)意思。有時(shí)候,俺說(shuō)英語(yǔ)時(shí),會(huì)用錯(cuò)重音或者語(yǔ)調(diào),讓人聽(tīng)不懂。

其次,俺發(fā)現(xiàn)北京話里的語(yǔ)法和英語(yǔ)里的語(yǔ)法也不太一樣。在北京話里,通常是把時(shí)間放在句子的最后,而在英語(yǔ)里,時(shí)間通常是放在句子的前面。這讓俺有時(shí)候說(shuō)英語(yǔ)時(shí),會(huì)搞混時(shí)間的順序。

最后,俺發(fā)現(xiàn)北京話里的詞匯和英語(yǔ)里的詞匯也有些不同。有些詞匯在北京話里是很常用的,但在英語(yǔ)里卻很少用到。有些詞匯在英語(yǔ)里則是很常用的,但在北京話里卻沒(méi)聽(tīng)過(guò)。

不過(guò),俺還是很喜歡學(xué)英語(yǔ)的。雖然有時(shí)候會(huì)遇到一些困難,但俺相信只要努力學(xué)習(xí),就能夠克服這些困難,用好英語(yǔ)。俺相信,俺先走了北京話,但俺會(huì)好好學(xué)英語(yǔ),成為一名優(yōu)秀的國(guó)際學(xué)生。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

灯塔市| 雷山县| 宜昌市| 巴南区| 阿克陶县| 都江堰市| 钟祥市| 罗定市| 佛冈县| 富裕县| 浦县| 彰化县| 沁阳市| 镇宁| 东辽县| 武夷山市| 昌平区| 定西市| 新源县| 绥芬河市| 新余市| 灵璧县| 东海县| 垦利县| 虎林市| 门头沟区| 什邡市| 钟山县| 津市市| 柘荣县| 中西区| 双牌县| 武川县| 上林县| 清水河县| 丹凤县| 祁门县| 宜川县| 房产| 淮南市| 监利县|