巴黎圣母院是法國最著名的文化遺產(chǎn)之一，也是維克多·雨果的名著《巴黎圣母院》的背景。這部小說自19世紀以來一直廣受歡迎，被翻譯成多種語言，并多次被改編成電影。但是，原著小說與電影版本之間存在一些重要的區(qū)別。

首先，原著小說的情節(jié)更加詳細和復雜。小說中描繪了許多歷史背景和文化細節(jié)，例如中世紀巴黎的社會結構和政治動蕩。而電影版本則經(jīng)常刪減或簡化這些細節(jié)，以便更好地適應觀眾的口味。

其次，小說中的角色更加深入和豐滿。主角卡西莫多被描繪成一個富有復雜性和矛盾性的人物，他的內(nèi)心世界和行為受到了多種因素的影響，包括宗教、愛情和社會壓力。電影版本則往往將主角簡化為一個英雄或反派，缺少原著中的細節(jié)。

最后，小說的主題更加廣泛和深刻。除了對巴黎圣母院的描寫，小說還涉及到宗教、人性、社會和歷史等多個方面。電影版本則往往只關注其中的一個或幾個方面，缺少原著中的全面性和深度。

總之，盡管電影版本往往更加流行和商業(yè)化，但原著小說依然是一個更加豐富和深刻的文化遺產(chǎn)，值得閱讀和研究。