《愛(ài)我請(qǐng)留言》是一部由張藝謀導(dǎo)演，劉德華、張曼玉主演的電影，于1994年上映。其中最經(jīng)典的臺(tái)詞之一就是“茄牛通”。

這句臺(tái)詞出自影片中劉德華飾演的角色，他在一次電話(huà)留言時(shí)，故意用諧音的方式來(lái)表達(dá)自己的心情。這句話(huà)的正確拼寫(xiě)應(yīng)該是“假如你愿意，就請(qǐng)?jiān)诹粞院蟀匆幌隆?’”，但是劉德華將“9”發(fā)音為“?！?，將“假如”發(fā)音為“茄”，讓人聽(tīng)起來(lái)十分搞笑。

這句臺(tái)詞之所以成為經(jīng)典，是因?yàn)樗扔哪指挥星楦?。在這個(gè)場(chǎng)景中，劉德華的角色顯然是在向張曼玉的角色表達(dá)自己的愛(ài)意，而這句話(huà)則是他用一種獨(dú)特的方式來(lái)表達(dá)自己的心情，既輕松又有趣，讓人忍俊不禁。

這句臺(tái)詞之后，也成為了一種流行語(yǔ)言，被廣泛傳播和使用。不僅如此，它還被用作了廣告、電視劇、電影等各種場(chǎng)合，成為了一個(gè)有著強(qiáng)烈文化認(rèn)同的符號(hào)。

在今天，雖然這句臺(tái)詞已經(jīng)過(guò)去了二十多年，但是它依然被人們喜歡和引用，成為了一段永恒的經(jīng)典。