华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

山居秋暝的詩(shī)的翻譯

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-08-06 12:45:41

山居秋暝是唐代詩(shī)人王維所作的一首詩(shī),描繪了秋天山中的景色和詩(shī)人的心境。以下為詩(shī)的原文和翻譯:

空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。

明月松間照,清泉石上流。

竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。

隨意春芳歇,王孫自可留。

空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。這是詩(shī)人對(duì)山中清新的空氣和初秋的氣息的描述。松林中的月光照耀著石頭上流淌的清泉,構(gòu)成了一幅清新的畫(huà)面。竹林中傳來(lái)歸來(lái)的浣衣女的聲音,蓮花在漁船下?lián)u動(dòng),營(yíng)造出一種安靜而和諧的氛圍。詩(shī)人隨意地停下來(lái)欣賞這美好的景色,享受春天花朵的香氣,王孫也可以留下來(lái)一起欣賞這美景。

這首詩(shī)充滿(mǎn)了詩(shī)人對(duì)自然美好的贊美和對(duì)生活的享受,也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于自由自在的生活態(tài)度。它是一首充滿(mǎn)詩(shī)意的經(jīng)典之作,為后人留下了一幅幅清新自然的畫(huà)面。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

娱乐| 丹巴县| 茶陵县| 民丰县| 曲周县| 永康市| 武强县| 台南县| 宁强县| 会泽县| 武平县| 文安县| 温宿县| 内黄县| 贺兰县| 龙口市| 大关县| 宁阳县| 遂溪县| 利川市| 河北省| 清流县| 宜宾县| 环江| 班戈县| 井研县| 南城县| 来安县| 清水河县| 遂昌县| 温宿县| 合水县| 菏泽市| 北宁市| 万山特区| 邛崃市| 调兵山市| 嘉鱼县| 江达县| 庆阳市| 甘肃省|