鵲橋仙是唐代詩(shī)人杜甫所作，全詩(shī)以眾神仙之間的九九歸一為主題，講述了白云仙子和黃童子在鵲橋相遇的愛情故事。其中，古詩(shī)注釋和翻譯是讀者理解詩(shī)意的重要途徑。

首先，我們來(lái)看看鵲橋仙古詩(shī)的注釋。在詩(shī)的開頭，杜甫用“牽?？椗眮?lái)喻指白云仙子和黃童子，這是中國(guó)傳統(tǒng)愛情神話的一個(gè)典故。在詩(shī)的結(jié)尾，杜甫用“桂枝香斷瑤臺(tái)月，羅幌寂寞銀河春”來(lái)描述白云仙子與黃童子的離別，意境深遠(yuǎn)，充滿了離愁別緒。

其次，我們來(lái)看看鵲橋仙古詩(shī)的翻譯。詩(shī)的開頭，“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度”是在描述牽?？椗阢y河上相會(huì)的情景，意為纖細(xì)的云朵弄巧成美，飛星傳遞著相思之情，銀河遙遠(yuǎn)，暗自流淌。在詩(shī)的結(jié)尾，“桂枝香斷瑤臺(tái)月，羅幌寂寞銀河春”則是在表達(dá)白云仙子與黃童子的離別之情，桂枝芬芳已逝，月亮也隱沒在瑤臺(tái)之后，羅幌搖曳，寂寞的銀河春天已經(jīng)來(lái)臨。

總之，鵲橋仙是一篇感人至深的詩(shī)歌，注釋和翻譯的作用在于幫助讀者更好地理解詩(shī)意和情感，進(jìn)一步領(lǐng)略唐代詩(shī)歌的魅力。