华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

蒲松齡的狼文言文翻譯成現(xiàn)代文600

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-06 08:14:09

蒲松齡,清代著名的文學(xué)家,以其創(chuàng)作的《聊齋志異》而廣為人知。其中一篇名為《狼》的故事,講述了一個狼與人之間的故事,引人深思。

故事開始,一個貪婪的人想要捕殺一只狼,以便獲得它的皮毛。他設(shè)下陷阱,但狼卻一直沒有上當(dāng)。這時,狼主動出現(xiàn)在人的面前,表示愿意和他達(dá)成協(xié)議:狼每天會送來一只動物,換取人的保護(hù),不再被人類所追殺。人同意了這個協(xié)議,并開始和狼一起生活。

日子一天天過去,狼每天都會送來一只動物,人也在狼的保護(hù)下過上了安穩(wěn)的生活。但是,有一天,人忘記了狼的好處,開始嘲笑它的野性,甚至用石頭攻擊它。狼感到了背叛,決定離開人類的世界,重新回到森林里去。

這個故事告訴我們,不要忘記那些曾經(jīng)幫助過我們的人或事物。貪婪和背叛只會讓我們失去更多。我們應(yīng)該學(xué)會感恩,珍惜身邊的一切。

現(xiàn)代文翻譯:

蒲松齡是清代著名的文學(xué)家,他的《聊齋志異》中的一篇《狼》故事,講述了一個人和狼之間的故事,讓人深思。

故事中,一個貪婪的人想要捕殺一只狼,以獲得它的皮毛。他設(shè)下陷阱,但狼卻一直沒有上當(dāng)。狼主動出現(xiàn)在他面前,表示愿意和他達(dá)成協(xié)議:狼每天送來一只動物,換取人的保護(hù),不再被追殺。人同意了這個協(xié)議,并與狼一起生活。

日子一天天過去,狼每天都會送來一只動物,人也在狼的保護(hù)下過上了安穩(wěn)的生活。但是,有一天,人忘記了狼的好處,開始嘲笑它的野性,甚至用石頭攻擊它。狼感到了背叛,決定離開人類的世界,重新回到森林里去。

這個故事告訴我們,不要忘記那些曾經(jīng)幫助過我們的人或事物。貪婪和背叛只會讓我們失去更多。我們應(yīng)該學(xué)會感恩,珍惜身邊的一切。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

宾川县| 普洱| 读书| 盐城市| 卢龙县| 特克斯县| 页游| 淅川县| 井陉县| 靖州| 九江县| 克拉玛依市| 花垣县| 安达市| 甘孜县| 曲麻莱县| 内黄县| 茶陵县| 巴中市| 保靖县| 光山县| 安顺市| 井研县| 基隆市| 长宁区| 芮城县| 康平县| 黔东| 宝鸡市| 德格县| 辽源市| 教育| 凤凰县| 唐山市| 漳浦县| 荔波县| 克拉玛依市| 莒南县| 揭阳市| 宜良县| 临西县|