华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

煮豆燃豆萁翻譯及原文

來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-31 12:18:50

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本句出自唐代詩人白居易的《賦得古原草送別》。這句詩意味深長,表達(dá)了人生的無常和離別的悲傷。

'煮豆燃豆萁'這句話的意思是,在煮豆時,豆萁(豆莢)被燒了,豆子在釜中煮沸時,仿佛在哭泣。這個比喻表達(dá)了人生的無常和生命的脆弱,人們在生活中也像豆子一樣在煮沸中磨難,而且還需要承受離別的傷痛。

這句話也可以理解為,煮豆的過程不僅僅是為了獲得豆子,而且還要燒掉豆莢。這個過程類似于人生,我們不僅要享受成功和歡樂,還要承受苦難和痛苦。這句話告訴我們,生命的過程充滿了無常和不確定性,我們需要勇敢面對生活中的挑戰(zhàn)。

總之,'煮豆燃豆萁'這句話在中國文化中被廣泛使用,常被用來比喻生命的無常和人生的不易。它不僅有深刻的思想內(nèi)涵,也是文學(xué)藝術(shù)的精華之一。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

凤台县| 江川县| 贡山| 赤峰市| 彭水| 瓮安县| 连州市| 绍兴市| 绥江县| 曲阜市| 宁安市| 德昌县| 景宁| 肇源县| 红原县| 鄯善县| 虹口区| 绿春县| 娱乐| 文成县| 沙坪坝区| 夏河县| 满城县| 松原市| 定襄县| 南投县| 哈巴河县| 霍城县| 康定县| 望江县| 商都县| 曲周县| 库车县| 姚安县| 湘乡市| 营口市| 宾阳县| 石泉县| 林西县| 金坛市| 宜丰县|