华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

古詩墨梅原文帶拼音解釋

來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-29 21:00:21

《墨梅》是唐代詩人王安石所作的一首詩。下面是詩文原文及其拼音注釋:

墨梅 mò méi

唐·王安石

我家洗硯池頭樹,wǒ jiā xǐ yàn chí tóu shù,

一樹梅花壓海棠。yī shù méi huā yā hǎi táng。

去年今日此門中,qù nián jīn rì cǐ mén zhōng,

人面桃花相映紅。rén miàn táo huā xiāng yìn hóng。

今年今日此門中,jīn nián jīn rì cǐ mén zhōng,

海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。hǎi nèi cún zhī jǐ,tiān yá ruò bǐ lín。

【譯文】

我家洗硯池旁的一株梅花,開得比海棠花還要艷麗。去年今日,在這扇門里,人面桃花相互輝映。今年今日,在這扇門里,海內(nèi)存知已,天涯若相鄰。

【注釋】

1. 墨梅:指梅花,墨色是指梅花的花瓣顏色。

2. 洗硯池:古代讀書人用來洗筆洗硯的小池子。

3. 海棠:一種紅色的花。

4. 人面桃花:指人面桃花相映的美景。

5. 海內(nèi)存知己,天涯若相鄰:表示雖然身處遠(yuǎn)方,但是友誼可以跨越距離,像親近的鄰居。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

长垣县| 四平市| 邢台市| 濉溪县| 无为县| 荣成市| 诸暨市| 青海省| 新疆| 井研县| 收藏| 广丰县| 乐东| 泗阳县| 荆州市| 略阳县| 故城县| 海宁市| 蕲春县| 浦县| 纳雍县| 北川| 砚山县| 习水县| 合川市| 大英县| 开封县| 濉溪县| 江华| 琼中| 道孚县| 宁乡县| 苏尼特左旗| 叶城县| 睢宁县| 巴青县| 五河县| 合川市| 民乐县| 桓仁| 民勤县|