华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

懷念以前的時光的古詩文及譯文

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-20 02:39:46

懷念過去的時光是人生中常有的情感體驗,許多著名的古詩文都表達了這種情感。下面為大家介紹幾篇經(jīng)典的懷舊古詩文及其譯文。

《登高》

作者:杜甫

風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。

艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。

譯文:

風(fēng)急天高,猿猴悲鳴,渚水清澈,鳥兒回翔。無窮無盡的枯葉落下來,長江滔滔不絕地向前流。千里之外,悲秋常伴我為伴,百年之中,多病纏身,獨自登上高臺。艱難困苦,憂愁添霜鬢,倒在地上,酒杯中留下濁液。

這首詩描繪了一個滄桑的人物,他在登高時懷念過去的時光,感慨自己的艱難經(jīng)歷和悲傷經(jīng)歷。

《九月九日憶山東兄弟》

作者:王維

獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

譯文:

獨自一個人在異鄉(xiāng)漂泊,每逢佳節(jié)倍感思念親人。遙想當(dāng)年與兄弟們一起登高賞月,插上茱萸,但如今已經(jīng)少了一個人。

這首詩表達了對遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)、思念親人的感受。在佳節(jié)之際,思念家鄉(xiāng)的心情更加強烈。

《靜夜思》

作者:李白

床前明月光,疑是地上霜。

舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。

譯文:

夜深人靜,床前明月照耀,仿佛地上覆蓋著霜。我抬頭望著明月,低頭時卻思念起故鄉(xiāng)。

這首詩表達了作者在夜深人靜時對故鄉(xiāng)的思念,同時也展現(xiàn)了自然美景的魅力。

以上三首詩文都表達了懷舊的情感,每一篇詩都通過對歲月流逝和人生滄桑的感嘆來表達對過去的懷念之情。這些經(jīng)典的古詩文不僅是文學(xué)藝術(shù)的珍品,更是感悟人生的經(jīng)驗之談。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

绍兴县| 台湾省| 辽阳县| 龙山县| 许昌市| 建德市| 西乌珠穆沁旗| 湖口县| 南康市| 白银市| 正阳县| 宁强县| 唐河县| SHOW| 昌都县| 娄烦县| 紫云| 连城县| 武宣县| 鱼台县| 蓬溪县| 雷波县| 丁青县| 麻栗坡县| 洛浦县| 沧源| 黄浦区| 长葛市| 扎鲁特旗| 塘沽区| 双流县| 富锦市| 六盘水市| 普格县| 顺平县| 江永县| 廊坊市| 蓝山县| 武鸣县| 泽州县| 云安县|