华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導航

丑奴兒書博山道中壁原文及譯文

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-06 19:56:04

《丑奴兒·博山道中壁》是唐代詩人王之渙所作的一首詩歌。這首詩歌描述了作者在行走博山道路上看到的一幅壁畫,描繪了一位丑陋的奴隸被殘忍地對待的情景。這幅壁畫深深地觸動了作者的心靈,使他感受到了人性的黑暗和殘酷,也反映了社會的不公和悲慘。

以下是原文和譯文:

原文:

博山道中壁,\n

古來畫不多。\n

上有六龍回日,\n

下有血海迸波。\n

左右紅娘,\n

鴛鴦瓦冠冢。\n

此地一為婚,\n

孰敢論功多。

譯文:

在博山道路上的壁畫,

古來并不多見。

上面畫著六條龍圍繞著太陽,

下面則是血海波涌。

左右兩旁是紅娘,

還有鴛鴦形狀的墓碑。

這里曾經(jīng)舉行婚禮,

誰敢評說功勞有多大。

通過這首詩歌,王之渙向讀者展現(xiàn)了一幅殘酷和悲慘的畫面,使人們深刻地認識到了人性的黑暗和社會的不公。同時,他也通過詩歌表達了對這種不公和殘酷的深深關注和反思。這首詩歌載入了中國古代文學的經(jīng)典之作,具有非常重要的歷史和文化價值。

分享到

您可能感興趣的文章

相關推薦

熱門閱讀

最新文章

广饶县| 穆棱市| 眉山市| 荔浦县| 新乡县| 周口市| 安义县| 永安市| 婺源县| 西城区| 汉源县| 饶平县| 兴安盟| 吉首市| 永丰县| 蒲城县| 诸城市| 栾川县| 西畴县| 杭锦旗| 兰西县| 连州市| 垫江县| 达拉特旗| 颍上县| 淮北市| 化德县| 大洼县| 台湾省| 淳化县| 绵阳市| 沈阳市| 正安县| 岳阳市| 漳州市| 屏东市| 油尖旺区| 桑植县| 水富县| 江源县| 奉化市|