宿建德江是一位杰出的翻譯家，他擅長將中文翻譯成英文和法文。他是中國翻譯協(xié)會會員、全國翻譯專業(yè)委員會委員和江蘇省翻譯協(xié)會副會長。

宿建德江先生的翻譯作品涵蓋了文學(xué)、歷史、法律、商業(yè)等多個領(lǐng)域。他曾翻譯過王小波的小說《黃金時代》，獲得了國際知名出版社“新潮社”出版獎。此外，他還翻譯過錢穆先生的《歷史哲學(xué)》，成為了該書的首位英文翻譯者。

宿建德江先生的翻譯風(fēng)格準(zhǔn)確、流暢、通俗易懂，深受讀者和出版社的好評。他的翻譯作品不僅在國內(nèi)廣受歡迎，也在國際上得到了高度認(rèn)可。他曾多次代表中國參加國際翻譯大會，并多次獲得國際翻譯比賽獎項。

除了翻譯工作，宿建德江先生還積極參與翻譯教育和翻譯研究。他曾在南京師范大學(xué)和南京大學(xué)擔(dān)任翻譯教師，培養(yǎng)了一批優(yōu)秀的翻譯人才。他還撰寫了多篇關(guān)于翻譯的文章和論文，為翻譯界的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。

總之，宿建德江先生是一位真正的翻譯大師，他的翻譯作品和翻譯理論都具有很高的水平和影響力。他的貢獻(xiàn)不僅為中國翻譯事業(yè)的發(fā)展做出了杰出的貢獻(xiàn)，也為中外文化交流和理解做出了重要的貢獻(xiàn)。