莊子與惠子游于濠梁之辯

莊子與惠子游于濠梁之上，莊子曰：“鯈魚出游從容，是魚之樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣。”

原文：

莊子與惠子游于濠梁之上，莊子曰：“鯉魚出游從容，是魚之樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣?！?/p>

翻譯：

莊子和惠子在濠梁上游玩，莊子說(shuō)：“鯉魚出游從容，這是它們的樂趣?！被葑诱f(shuō)：“你不是魚，怎么知道魚的樂趣？”莊子說(shuō)：“你不是我，怎么知道我不知道魚的樂趣？”惠子說(shuō)：“我不是你，當(dāng)然不知道你的想法；你也不是魚，你不知道魚的樂趣?！?/p>