在韓國，語言的使用是有講究的。平語和敬語是兩種不同的語言使用方式，分別用來表示不同的場合和對不同人的尊敬程度。

平語是指在日常生活中使用的通俗語言，通常用于與朋友、家人和同事之間的交流。在平語中，人們不需要使用正式的敬語，而是使用一些比較隨意的語言表達方式。

然而，當與陌生人或長輩交流時，韓國人通常會使用敬語。敬語是一種對對方表示尊敬和禮貌的語言方式，它體現了韓國文化中對年長者和地位高的人的尊重。在使用敬語時，人們通常會使用一些特殊的詞匯和語法結構，比如“?(yo)”和“???(imnida)”等詞語。

除了平語和敬語之外，韓國還有一種介于兩者之間的語言使用方式，稱為“半敬語(Banmal)”。半敬語是一種比平語更為禮貌的語言，但比敬語更為隨意。在半敬語中，人們可以使用一些比較隨意的語言表達方式，但也需要注意不要過于隨意，以免失禮。

總之，在韓國，語言的使用方式非常重要，它不僅僅是一種交流方式，還反映了韓國社會的文化價值觀和禮儀習慣。因此，學習韓國語言時，需要了解平語、敬語和半敬語的使用規(guī)范，以便更好地適應韓國社會和文化。