华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

諫太宗十思疏原文及翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-04 06:28:14

諫太宗十思疏是唐代名臣魏徵所寫的一篇勸諫書,內(nèi)容主要是針對唐太宗在政治上的一些失誤和錯誤的決策提出批評和建議。該文共分十條,每一條都是一種思考和反思,提供了對唐太宗的建設(shè)性批評和意見。

諫太宗十思疏的原文如下:

一、思擇賢良方正,以道德為本,不以親疏貴賤為重。

二、思察國家大計,以長遠(yuǎn)利益為主,不以短期得失為重。

三、思慮外交策略,以和平友好為本,不以強(qiáng)弱勝負(fù)為重。

四、思考軍事部署,以實力為本,不以輕敵浮躁為重。

五、思慮權(quán)力分配,以公正廉潔為本,不以私欲諂諛為重。

六、思考法律制度,以公正嚴(yán)明為本,不以偏袒厚此薄彼為重。

七、思考賞罰分明,以激勵人心為本,不以過度懲罰為重。

八、思考德政為民,以百姓福祉為本,不以私利攫取為重。

九、思考寬容仁愛,以人情寬厚為本,不以刻薄吝嗇為重。

十、思考自身修養(yǎng),以謙虛謹(jǐn)慎為本,不以自大傲慢為重。

以上十條思疏,都是魏徵在對唐太宗的批評和建議中,所提出的重要觀點。這些思疏不僅反映了唐代時期的政治思想,也對后世的政治發(fā)展產(chǎn)生了重要影響。

諫太宗十思疏的翻譯如下:

1.思考如何選拔賢良方正的人才,以道德為基礎(chǔ),不以親疏貴賤為重要標(biāo)準(zhǔn)。

2.思考國家大計,以長遠(yuǎn)利益為主,不以眼前的得失為主。

3.思考外交策略,以和平友好為基礎(chǔ),不以強(qiáng)弱勝負(fù)為重要標(biāo)準(zhǔn)。

4.思考軍事部署,以實力為基礎(chǔ),不輕敵浮躁。

5.思考權(quán)力分配,以公正廉潔為基礎(chǔ),不以私欲諂諛為重要標(biāo)準(zhǔn)。

6.思考法律制度,以公正嚴(yán)明為基礎(chǔ),不以偏袒厚此薄彼為重要標(biāo)準(zhǔn)。

7.思考獎懲分明,以激勵人心為基礎(chǔ),不以過度懲罰為重要標(biāo)準(zhǔn)。

8.思考德政為民,以百姓福祉為基礎(chǔ),不以私利攫取為重要標(biāo)準(zhǔn)。

9.思考寬容仁愛,以人情寬厚為基礎(chǔ),不以刻薄吝嗇為重要標(biāo)準(zhǔn)。

10.思考個人修養(yǎng),以謙虛謹(jǐn)慎為基礎(chǔ),不以自大傲慢為重要標(biāo)準(zhǔn)。

總的來說,諫太宗十思疏提出了一系列重要的批評和建議,強(qiáng)調(diào)了道德、公正、廉潔、長遠(yuǎn)利益等重要價值觀,對唐代政治思想和后世政治發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

达日县| 江达县| 墨江| 固镇县| 武鸣县| 徐闻县| 屏山县| 菏泽市| 滦平县| 衡阳县| 安福县| 万全县| 井研县| 绍兴县| 申扎县| 宜宾县| 静乐县| 永兴县| 腾冲县| 福建省| 裕民县| 满洲里市| 尉氏县| 长顺县| 始兴县| 乐山市| 德阳市| 兴安县| 桐城市| 平江县| 霍州市| 聂荣县| 泰宁县| 广西| 措美县| 沂南县| 昔阳县| 金秀| 德惠市| 梓潼县| 陕西省|