項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍翻譯中，“馳”是一個(gè)動(dòng)詞，表示項(xiàng)伯在夜晚疾馳到沛公軍的營(yíng)地。在這個(gè)句子中，“馳”是謂語(yǔ)動(dòng)詞，用來(lái)描述項(xiàng)伯的動(dòng)作。

“馳”后面的“之”是一個(gè)介詞，表示項(xiàng)伯疾馳到了誰(shuí)的營(yíng)地。在這個(gè)句子中，“之”引導(dǎo)的是一個(gè)定語(yǔ)從句，修飾前面的“沛公軍”。

因此，“馳”不是狀語(yǔ)，而是謂語(yǔ)動(dòng)詞。這個(gè)句子的主語(yǔ)是“項(xiàng)伯”，謂語(yǔ)是“夜馳”，賓語(yǔ)是“沛公軍”。