华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

從軍行七首其二原文及翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-01 04:45:17

《從軍行七首其二》是唐代著名詩人王之渙所作的一首七絕詩,全詩共七句,描寫了士兵在從軍前的心境和從軍后的遭遇,表達(dá)了對(duì)祖國和家鄉(xiāng)的思念之情。下面是該詩的原文及翻譯。

原文:

少年十五二十時(shí),志業(yè)日隆何足慮。

軍中拜將行萬里,一日看盡長安花。

翻譯:

當(dāng)年十五、二十歲,志向高遠(yuǎn),何須擔(dān)憂。

在軍中向?qū)㈩I(lǐng)行禮,行程萬里,一日游覽長安城花。

詩中第一句“少年十五二十時(shí),志業(yè)日隆何足慮?!北磉_(dá)了年輕人的雄心壯志,他們?cè)谇啻耗耆A時(shí),充滿憧憬和希望,對(duì)未來充滿信心,不必?fù)?dān)憂。

第二句“軍中拜將行萬里,一日看盡長安花?!眲t描寫了從軍后的遭遇,士兵們?cè)谛熊娭胁粩啾疾▌诶郏瑓s也能欣賞到長安城中的美景,表達(dá)了對(duì)祖國的熱愛和對(duì)家鄉(xiāng)的思念。

這首詩通過簡(jiǎn)潔明了、情感真摯的表達(dá)方式,抒發(fā)了士兵們從軍前的雄心壯志和從軍后的苦楚和思念,深深打動(dòng)人心,成為了唐代優(yōu)秀的詩歌之一。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

临夏县| 时尚| 新竹县| 上蔡县| 沅江市| 郓城县| 孟连| 边坝县| 郑州市| 兴隆县| 洛南县| 武冈市| 大埔区| 怀宁县| 武隆县| 公主岭市| 永善县| 土默特左旗| 桃园市| 交城县| 亳州市| 罗田县| 郁南县| 肥乡县| 秀山| 社会| 高台县| 达拉特旗| 武强县| 郧西县| 章丘市| 山东省| 金门县| 苍南县| 固原市| 洛宁县| 桃园市| 右玉县| 景德镇市| 博乐市| 米泉市|